"El secreto del baile está en ese instante de improvisación que se da entre paso y paso. Es hacer posible lo imposible: bailar el silencio" - "A tánc titka az improvizáció azon pillanatában rejlik, ami két lépés között történik. Lehetségessé tenni a lehetetlent: eltáncolni a csendet." Gavito Ez az…

  Tizenöt éve tangózom, és magyar táncosként egyedülálló módon a legnagyobb presztízsű fesztiválokon és milongákon volt szerencsém szerepelni Argentínában mint tanár és fellépő. Sok mindent elértem, amiről álmodni sem mertem volna, és ez büszkeséggel tölt el. Mégis még nagyon messze vagyok attól a…

Íme a múltkor általam közölt cikk (https://www.facebook.com/notes/tango-europa/the-eternal-controversion-what-is-tango-and-what-is-not/1639427926385013) fordítása, azok kedvéért, akik magyarul szeretnék elolvasni. És mellé pedig egy videó napjaink egyik kétségtelenül legnagyobb párosától, ha…

Fabián Salas egyszer azt mondta: "Kétféle stílust ismerek: azok akik tudnak tangózni, és azok akik nem." Azután mosolyogva hozzátette: "de azok akik nem tudnak, még megtanulhatnak"... Én azt hiszem, a nagy táncosok többsége (talán akad egy-két kivétel, és előfordulhat, hogy üzleti megfontolásból)…

Szeretnék változtatni azon a tangóval kapcsolatos tájékozatlanságon, amit itthon tapasztaltam (és egyébként máshol is Európa szerte). Nem hibája ez a közösség tagjainak, hiszen a többség esetében leginkább kedvtelésről van szó. Inkább azoké  - beleértve magamat is - akik tanítunk. Azt képzeltem,…